FPS is how many frames your PC makes per second; refresh rate is how many times your monitor shows one — the interaction between them explains tearing, stutter, and VRR.
A console is cheaper on day one; a gaming PC usually wins over five years once you count game prices, subscriptions, and paid online play — with real exceptions.